
Lieblich Tier im Walde
Zeigst mir keinen Ausweg
Dein Ruf in kühlster Nacht
Umhüllt eisig meinen Körper
Todeshand, Umarmung, Kuss.
Eulenflug
Lieblich Tier im Walde
Zeigst mir keinen Ausweg
Dein Ruf in kühlster Nacht
Umhüllt eisig meinen Körper
Todeshand, Umarmung, Kuss.
Eulenflug
When the silent nights begin
And the trees covered in snow
The whisky and the gin on the shelf
Your memories begin to flow
Like the river under the thin ice
All is calm outside your door
A cold breeze and snowflakes let you disappear
You are one with your life
A cold breeze and snowflakes let you disappear
You are one with this scene
The fire in your heart is strong
And your family sing a song
To the world were we all belong
Your memories begin to fly
Like the snowflakes outside your door
All is calm and all is bright
A cold breeze and snowflakes let you disappear
You are one with your life
A cold breeze and snowflakes let you disappear
You are one with this scene
– Manuel D H
Deine Reue wird einst einsam sein
In grauer Schrift an einem düstren Stein
Kein Blick der aus der Menge schreit
dich noch stört in deiner Einsamkeit
Finster die Nacht, kein Stern, kein Licht
Finster der Tag, keine Sonne, kein Gedicht
Deine Freude wird einst nicht mehr sein
In grauer Schrift an einem hellen Schein
Aus der Einzahl dir die Mehrzahl sagt
Wo du dich verformst, nichts mehr tagt
Finster die Nacht, kein Stern, kein Licht
Finster der Tag, keine Sonne, kein Gedicht
Deine Moral wird einst erloschen sein
In unsichtbarer Schrift am letzten Schrein
Dir die infame Schönheit in der letzten Zeit
Die auserkorene Zukunft, lustlos vertreibt
Finster die Nacht, kein Stern, kein Licht
Finster der Tag, keine Sonne, kein Gedicht
– Manuel D. H.